O Blog Pro Wrestling Portugal tem a honra de apresentar uma entrevista a Axel, a “voz” da TNA e da 1PW em Portugal. Segue a mesma:

PWP: Axel, é do conhecimento de todos que já vês wrestling há muitos anos. Quando e como tiveste conhecimento deste maravilhoso desporto?

AXEL: O meu primeiro contacto com o wrestling foi há muitos anos atrás...mesmo antes de 80% dos leitores terem nascido. Vi em 1987 o WrestleMania 3 e a partir daí fiquei fã. Os combates que mais me recordo são os Bulldogs e o Tito Santana vs. Hart Foundation com o Danny Davis e o Hogan contra o Andre. Esta resposta foi cortesia uma entrevista anterior...canso-me de responder o mesmo várias vezes seguidas...sorry!

PWP: No inicio, qual foi o wrestler que mais te marcou? Achas que as preferências podem ser alteradas conforme o tempo que um espectador vê wrestling?

AXEL: Sempre gostei do Bret Hart...não sei porquê, mas sempre foi o meu preferido, face ou heel. Acho que era a diferença no meio de muita coisa igual. É natural que as preferências mudem à medida que se vê mais e mais combates, e mais e mais ligas diferentes, mas o meu preferido sempre foi e será o Bret Hart.

PWP: Durante todos estes anos de wrestling, tens algum momento que te tenha marcado principalmente (um combate, uma promo, etc.)?

AXEL: Dois ou três...assim de repente...Summerslam 92 (combate bret vs bulldog), WrestleMania 12 (vi em directo com uma série de malta amiga e o Iron Man match é um clássico moderno)...o 1º iMPACT! na eurosport.

PWP: As edições do iMPACT! na Eurosport regressam em Junho. Fala-nos um pouco acerca da preparação que é necessária para que o programa seja transmitido, uma espécie de resumo das sextas-feiras de iMPACT!.

AXEL: Ok...vou contar duas versões...a que eu gostava que fosse real...e a real, pura e dura. A primeira versão dita que os guiões chegam na segunda feira de manhã; dou uma vista de olhos com calma; revejo os combates (sim, eu tenho todos os iMPACT!); tiro uma nota ou duas; escrevo um comentário ou dois para me guiar; quinta feira revejo o iMPACT! com o guião à minha frente enquanto revejo as minhas notas; sexta feira vou para os estúdios, dou uma vista de olhos rápida pelo guião, vou para a cabine, meto 2 euros e uma loura surge a fazer strip, e depois começa o iMPACT!.

A versão real...é esta : segunda feira...email para a Eurosport a perguntar se já há guiões; terça, quarta e quinta repito o processo. Sexta de manhã recebo um email a dizer que há um guião provisório, não final; sexta às 15 h chego à Eurosport para começar a trabalhar no guião (ver os combates...alinhar algumas traduções se necessárias, andar na galhofa com o resto do pessoal...escrever o iMPACT! Report para o site)...às 18.30 chega um novo guião final com tudo ao contrário do provisório; tenho 1h e meia para refazer o processo todo; sento-me na cabine...vou online ao canal de irc da tna para o nosso tna unlimited onde converso nos intervalos com os utilizadores do canal...a 10 segundos de começarmos, o realizador françês diz que há qualquer coisa mal da parte deles e vamos ter de alterar guiões ou a ordem das cassetes...o caos total.

Este é mais ou menos o dia a dia.

Naturalmente que há semanas em que tudo corre às mil maravilhas em termos de ordem dos combates e cassetes...mas são excepções. É um stress completo. Costumava convidar o pessoal do duplo impacto para virem assistir aos bastidores e aos comentários...mas eles ficavam tão stressados quanto eu...para quem ainda não sabe : os comentários são feitos LIVE!

Felizmente a equipa da Eurosport é fantástica e dá-me todo o apoio desde o início, bem como algumas indicações para melhorar o trabalho. O mesmo posso dizer do pessoal da TNA que de vez em quando recebe as minhas participações e faz o favor de analisar e dar-me algumas indicações. Felizmene têm sido poucas. Será por não saberem português ? Felizmente, como em tudo, há um tuga a trabalhar na TNA que lhes vai dando as indicações em relação ao meu trabalho.

PWP: Sendo as próximas edições do iMPACT! transmitidas em Junho, durante o período do Mundial 2006 na Alemanha, pensas que isso poderá ser um factor negativo para a visibilidade da TNA em Portugal?

AXEL: Quem quer ver wrestling vê a Eurosport, quem quer ver futebol vê o canal que quiser. É a mesma coisa que dizer : com o Rock in Rio não vamos ver wrestling nos horários normais...isso será um factor negativo? A TNA está a ser gradualmente descoberta e os números da Eurosport não mentem. Esperam-se bons números no regresso da TNA à Eurosport, ainda por cima semanalmente e sem falhas durante o mês de Junho.

PWP: Sabemos que a Eurosport não é a melhor estação televisiva para a transmissão de um desporto como o wrestling, uma vez que os programas têm uma vertente mais de entretenimento e não de desporto como os padrões do canal permitem. Achas que futuramente poderemos ter edições do iMPACT! "completas" e com menos tempo de diferença em relação à realidade americana?

AXEL: Tudo é possível. A Eurosport não vê o wrestling como prioridade. Mas a Eurosport em Portugal tenta criar situações para que seja visto como uma mais valia para o canal mesmo indo contra as indicações externas.

PWP: O contacto para a produção dos DVD's da 1PW e respectivos comentários surgiu através do reconhecimento do teu trabalho enquanto comentador na Eurosport? Quando surgiu a oportunidade, não hesitaste por medo de o publico português ainda não estar "preparado" para comprar produtos, neste caso DVD's, de promoções independentes?

AXEL: Aqui a questão é simples. Eu servi de intermediário entre a editora e a 1PW. A Prime Books tem uma excelente tradição no mercado desportivo com excelentes resultados e não investe num produto que à partida não funciona. A editora Prime Books achou por bem ir contra o que faz a WWE e incluir uma faixa áudio com os meus comentários, indo ao encontro dos fãs mais pequenos que não tem grandes hábitos de leitura, ou que não sabem ler, e incutindo um espírito mais personalizado ao produto, com a inclusão também de conteúdos exclusivos para Portugal, como entrevistas com os lutadores e novas capas e menus. Tinha de se fazer o teste em relação à procura do público do produto wrestling. 1PW foi esse teste em relação a ligas independentes. Há que oferecer produtos diferentes ao público. Se não tiveres escolhas gosta tudo do mesmo. Nunca saberás se gostas de chocolate se tiveres só comido em toda a tua vida morangos. Naturalmente que há pormenores negociais que permitiram esta vinda da 1PW. É a primeira de muitas apostas futuras.

PWP: Ainda sobre os DVD's, como têm corrido as vendas? Já se pode fazer algum tipo de estimativa das mesmas? É do conhecimento da maioria que a WWE lançou uma versão portuguesa dos DVD's New Years Revolution e Royal Rumble. Achas que isto veio, de certa forma, criar uma certa concorrência entre um produto mais conhecido dos fãs nacionais, a WWE, e um que não tinha fãs portugueses até a data de saída dos DVD's, a 1PW?

AXEL: Os primeiros números são muito satisfatórios, tendo em conta que são os primeiros DVDs de wrestling à venda em Portugal, abrindo assim espaço para novas apostas. O que é engraçado é que há cerca de 3 ou 4 anos ofereci “à borla” a licença dos dvds da WWE à Prisvídeo. Disseram que o wrestling não seria um mercado para se apostar a sério. Este tempo depois...gastaram um “pouquito” mais. É visível que a 1PW furou o que está estabelecido ao ser a primeira liga a ser mostrada com destaque na SIC Radical, o canal da WWE, a ter passatempos em grande no canal e a ter uma parceria na sua divulgação. Foi contra o estabelecido e teve divulgação mutissimo forte na Best Rock Fm, num acordo sem precedentes. E tudo isto sem budget nenhum. Foi graças à comunidade online que se fez passar a mensagem da chegada da 1PW, quer através dos fórums, dos blogs, do duplo impacto, e depois da saída dos DVDs, alargou-se esse espectro. Estes DVDs são uma espécie de resposta a muitos fãs que não tinham oportnidade de ver o AJ Styles, o Raven, o Sandman, o Bret Hart, o Samoa Joe e muitos outros lutadores, e que nunca os veriam e concretizado ou não as suas espectativas se não fossem estes DVDs. Se falas em concorrência...é claro que há, mas não sou nem serei fundamentalista...gosto de ver tudo em termos de wrestling e fico mutio contente que se esteja a desenvolver cada vez mais o gosto por este espectáculo.

PWP: Samoa Joe agravou a sua lesão contraída num show da ROH. Achas que é preocupante para a 1PW não poder contar com esta estrela da TNA e actual campeão da X Division, para o seu próximo show, o "Know Your Enemy"?

AXEL: Por um lado é e por outro não. O Samoa Joe goza de muita popularidade no Reino Unido, e é o actual campeão da X Division. Portanto perder um campeão nos shows é complicado. Felizmente o pessoal que trabalha com a 1PW já deu a volta à situação, para melhor...verão como tudo vai suceder...ao vivo pela internet através da www.mediazone.com (shameless plug)

PWP: O que reserva aos fãs de wrestling o futuro? Surgirão mais DVD's, não só da 1PW, mas de outras promoções como a TNA ou mesmo a ROH? Tens outros projectos em vista para o público português?

AXEL: Reserva um futuro muito risonho. Já há mais DVDs prontos, mas há que não inundar o mercado porque a saturação é difícil de reverter. Virão brevemente mais produtos de wrestling para Portugal. É uma questão de aguardarem mais um pouco...calminha! Os contactos estão feitos, a vontade existe...mas a minha vida não é só wrestling. E aparentemente mais ninguém se chega à frente...falam falam mas não concretizam. É fácil criticar quando se está numa sala sem se fazer nada. Das palavras aos actos vai uma distância que poucos querem percorrer. Eu escolhi percorrê-la...mas com passos seguros.

PWP: Em tom de curiosidade, o que consideras mais difícil: comentar um iMPACT! ou os DVD's da 1PW?

AXEL: São coisas completamente diferentes mas faço-as da mesma forma...1 take e vamos lá...como se fosse em directo. Se ficou bem ficou bem, se ficou mal, azar. Não há lugar para segundas oportunidades. Naturalmente que com a 1PW pode haver um clima mais relaxante, e comentar um evento com 3 horas em termos de ritmo e de venda do produto em si é diferente de um evento condensado em 30 minutos em que tens de vender o show, o PPV que se segue, o que veio antes, os lutadores, os seus créditos. É complicado gerir isso. Na 1PW tens 3 horas para manteres o ritmo, espicaçares o interesse dos espectadores para os combates seguintes, reforçar aspectos interessantes que aches válidos. Sais cansado dos dois, mas o stress é diferente. No caso do Know Your Enemy o stress vai ser maior porque vou estar no local ao vivo a comentar em directo o que se passar...sem rede, sem segundas oportunidades. Tenho feito o mesmo para os PPVs da tna nos últimos meses, com a vantagem de estar no conforto do meu estúdio. A questão que ponho nesta altura é: será que saio ileso de Doncaster?

PWP: Sendo um membro activo do fórum Lusowrestling, costumas ler o Blog Pro Wrestling Portugal?

AXEL: Dou uma vista de olhos por alguns Blogs. O PWP é obrigatório, mas tem sido feito um excelente trabalho por muitos fãs c que divulgam o wrestling através de fan sites, de blogs, de forums...isso é um aspecto a destacar. O PWP é um desses exemplos.

PWP: Para finalizar, caso o desejes, podes deixar uma mensagem aos leitores do Blog PWP.

AXEL: Um obrigado à equipa do PWP e do LusoWrestling pelo trabalho em divulgar o wrestling. Por manterem a decência (dentro do possível) e por fazer críticas construtivas sem entrar no campo do “não gosto da sobrancelha dele...vou desancar nele”. Aos leitores...um obrigado por serem cada vez mais a gostarem de wrestling e mantenham um espírito aberto e vejam mais wrestling, de ligas diferentes e acima de tudo...divirtam-se.

Postado em 23 de maio de 2006 às 2:16 da tarde. Pode deixar um comentário.
Se desejar, envie-nos um E-mail - PWP@LusoWrestling.com.